EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Episode 36"
Maafkan aku karena terlambat.
Tidak apa-apa. Kelasku selesai lebih awal.
Aku bergegas kesini.
Pesan makanan yang dia inginkan.
Tidak perlu.
Mari kita makan setelah kita selesai berbicara.
Baiklah.
Bagaimana perasaaanmu? Kau baik-baik saja?
Ada sedikit efek samping, tapi aku tidak apa-apa.
Jantungku berdetak kencang saat aku datang kesini...
...karena kau mengajakku berkencan terlebih dahulu.
Aku datang ke sini untuk membahas soal Tae Yang.
Itu sudah membuatku pusing.
Aku tidak tahu harus berbuat apa...
...karena Lee Ru Ri sangat gigih.
Kupikir kita akan menemukan jawabannya hari ini...
...tentang apa yang harus kita lakukan.
Apa maksudmu?
Pergi. Kalian sangat tidak sopan.
Tolong luangkan waktumu.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Tolong luangkan waktu sebentar.
Sedang apa kau?
Suruh mereka pergi. Antarkan mereka keluar.
Tidak apa-apa.
Mereka adalah tamuku.
Kalian pasti kesulitan menemukan tempat ini.
Terima kasih sudah memberi kami kesempatan.
Apa yang kau lakukan?
Dia...
...meneleponku tadi pagi.
Dia ingin tahu lebih banyak tentang Ru Ri dan mengajak bertemu.
Apa maksudmu?
Apa lagi yang perlu kita ketahui tentang dia?
Bukankah kita sudah banyak tahu tentang dia?
Kevin.
Aku tidak tahu apa yang terjadi...
...dan bagaimana mereka membujukmu...,
...tapi aku tidak ingin tahu lebih banyak atau mencari tahu lebih banyak tentang dia.
Dengarkan aku, Ketua.
Kau sendiri yang bilang saat terakhir kali kau datang ke kantorku.
Kau menentang pernikahan ini karena kotor dan murahan.
Bisa-bisanya kau mengubah kata-katamu...
...seperti ini?
Fakta bahwa kau mengatakan hal yang berbeda...
...adalah bukti kalau kau tidak jujur.
Tunggu sebentar. Tolong dengarkan aku.
Begini...
Aku tidak mengatakan hal yang berbeda.
Aku bisa mengatakan hal-hal yang berbeda karena situasinya telah berubah.
Ini semua terjadi karena kesalahpahaman.
Kesalahpahaman apa itu?
Kesalahpahaman soal anakmu putus dengan wanita...
...sebelum mereka menikah karena dirimu?
Itu benar, tapi ada alasan dibalik itu.
Apakah itu juga kesalahpahaman kalau dia menjadi ibu tunggal...
...dan dikurung di penjara?
Ketua, tidak ada yang akan bisa diselesaikan...
...jika kau terus memotong perkataanku.
Dengarkan aku dulu.
Aku tidak ada waktu untuk mendengarkanmu.
Ayo pergi.
Tunggu sebentar. Mereka sudah susah payah untuk datang kesini.
Silahkan pergi dulu.
Orang-orang akan melihat.
Apa yang kalian lakukan? Cepat bawa dia keluar.
Tunggu sebentar.
Jangan bergerak.
Sayang.
Aku sudah mempermalukan diriku sendiri.
Tolong luangkan waktu sebentar saja.
Bisakah kau memberiku sedikit waktu,
atau akankah kau mempromosikan restoranmu dengan pemandangan seperti ini di Internet?
Kita dalam masalah.
Kupikir kau benar.
Jung Hwa Young mengundang orang tuanya Lee Ru Ri,
dan mereka mengadakan pertemuan tertutup.
Apa yang mereka bicarakan sekarang?
Lee Shin Mo bertekad untuk menyelesaikan kesalahpahaman mereka.
Akan berbahaya jika mereka mulai membicarakannya.
Kita tidak punya pilihan sekarang.
Kita harus menggunakan rencana terakhir seperti yang direncankan.
Kapan Ayah akan kembali ke perusahaan?
Jam 3 sore?
Baiklah.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau sudah tahu banyak tentang Lee Ru Ri dan keluarganya.
Kenapa kau membuat acara yang tidak nyaman seperti ini?
Kau benar.
Aku sudah tahu banyak tentang Lee Ru Ri.
Aku bahkan bertemu dengan Jung Su Mi di penjara...,
...dan aku bahkan melihat dokumen tentang dia setelah mecari tahu sendiri.
Aku juga mendengar tentang semua yang terjadi di masa lalu...
...dari Manajer dan Ae Ri.
Bukankah itu cukup? Kenapa kita harus berada di sini?
Tapi aku belum pernah mendengar apapun langsung darinya.
Semua yang kita dengar berasal dari pihak ketiga.
Aku ingin mendengarnya langsung darinya.
Begitulah caramu mengenal seseorang dengan benar.
Jika kita mendengar langsung darinya, apa menurutmu dia akan mengatakan yang sebenarnya?
Dia akan melakukan apapun untuk menikahi Tae Yang.
Apa hebatnya...
...anakmu itu?
Sayang.
Apa alasan sebenarnya untuk menentang putriku?
Kau melakukan ini karena sudah menemukan istri yang cocok untuk Tae Yang, kan?
Itulah kenapa aku menentang ini.
Bagaimana kau akan mengambil...
...tanggung jawab itu?
Seperti kata istrimu, jika mereka putus meski mereka saling mencintai...
...karena kesalahpahamanmu,
maukah kau bertanggung jawab?
Apa katamu?
Sejujurnya,
Aku ragu tentang pernikahan ini...
...setelah mempelajari latar belakang Tae Yang.
Ayah Ru Ri juga ragu.
Tapi kami menerimanya karena mereka tulus.
Kau mungkin berpikir...
...bahwa kami berubah pikiran karena latar belakangmu.
Tapi dia menjadi anakmu tidaklah cukup...
...untuk menjual kehidupan putriku.
Baguslah kalau begitu.
Mari kita akhiri ini karena kita sudah mencapai kesepakatan.
Ketua.
Apa kau tidak keberatan...
...jika anakmu hidup persis sepertimu?
Apa?
Kudengar kau merindukan orang yang kau cintai sepanjang hidupmu...
...karena kau membuat kesalahan dan bercerai.
Apa kau tidak khawatir dengan anakmu akan menjalani kehidupan yang sama sepertimu...
...karena kesalahanmu?
Jaga bicaramu.
Aku menentangnya karena tidak ingin dia menjalani hidup sepertiku.
Ketua, tenanglah dulu.
Kami akan menyerah...
...jika kesalahpahaman ini tidak berakhir setelah kau mendengarkanku.
Baiklah.
Insiden di resor Guam...
...sudah selesai karena Stephanie mau bekerja sama.
Direktur kantor percetakan mengatakan...
...dia akan menulis sebuah pernyataan tentang poster palsu itu.
Joo Ae Ri, kau sudah berakhir sekarang.
Myung Rang-ssi, aku mendapat data yang diminta manajer.
Baiklah.
Aku belum pernah melihat orang yang menakutkan daripada Joo Ae Ri.
Ru Ri akan baik-baik saja sekarang, 'kan?
Tentu saja.
Kita juga dalam masalah.
Ayahku ingin bertemu denganmu.
Apa? Apa yang harus kita lakukan?
Jangan khawatir.
Ayahku menyukai orang-orang lucu.
Coba ceritakan sebuah cerita lucu sebagai latihan.
Aku tidak bisa membuat orang tertawa.
Ginseng yang terbaik dipanen setelah enam tahun.
Kapan sebaiknya kau panen ginseng liar?
Kapan aku harus memanennya? Setelah tiga tahun?
Tidak, segera setelah kau melihatnya.
Tunggu sebentar. Jadi kau harus memanennya begitu kau melihatnya?
Sakit.
Maafkan aku. Itu pasti sangat sakit.
Aku punya kebiasaan memukul orang sambil tertawa.
Itu lucu juga. Coba lagi.
Aku tidak punya cerita lucu lagi.
Aku tidak punya lagi! Tidak ada lagi!
Ini gawat. Kau akan bertemu ayahku.
Bagaimana dengan yang ini?
Jam berapa sekarang di India?
Aku tidak tahu.
Indonesia.
Berhenti memukulku.
Astaga, ayo! Ceritakan lelucon lagi! Sung Tan-ssi!
Hanya ada satu cara.
Aku akan menyelesaikannya besok.
Kau bilang, kau akan menyelesaikan masalah ini hari ini. Apa yang akan kau lakukan?
Ayo temui ketua bersama-sama dan katakan yang sebenarnya.
Itu tidak akan berhasil.
Aku tidak ingin kau terlibat.
Aku bisa mengurusnya sendiri. Tunggu saja sampai saat itu.
Aku akan menunggumu. Katakan padaku saat kau membutuhkan bantuanku.
Aku tidak ingin dipermainkan dengan triknya Joo Ae Ri.
"Joo Ae Ri"
Halo.
Kita harus bertemu hari ini.
Aku butuh jawaban darimu.
Apa katamu? Berani-beraninya kau mengatakan itu padaku?
Akulah yang membutuhkan jawaban.
Itulah sebabnya kita harus bertemu dan membahas hal ini.
Jika kau merasa bersalah, datanglah ke ruang konferensi jam tiga sore.
Hei, Joo Ae Ri! Joo Ae Ri!
Tolong beritahu kami kesalahpahaman apa itu.
Baiklah. Putriku bisa memberitahumu sendiri...
...soal kesalahpahaman tentang dia.
Aku akan menjelaskan kesalahpahaman tentang putraku.
Manajer Jung memberiku rekaman,
...dan aku mendengarkan apa yang Mi Su katakan lebih dari 10 kali.
Silakan lihat ini.
"Tanda Terima Transaksi"
"Penerima: Jung Su Mi, Jumlah: 50.000 dolar"
"Aku, Jung Su Mi, berjanji untuk tidak meminta Lee So Won bertanggung jawab."
Apa ini?
Setelah anakku memulai tugas militernya...,
dia datang mengunjungiku.
Aku ingin memberinya waktu istirahat yang tenang, tapi aku punya masalah.
Apa masalahnya?
Aku perlu uang.
Uang yang banyak.
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Anda belum tahu maksudku?
Kenapa aku memesan...
...jus bukan kopi?
Dia bilang dia sedang hamil. Dia menyarankan lebih dulu...
...kalau dia akan melakukan aborsi jika aku memberikan 100.000 dolar.
Aku tidak menyukainya juga,
jadi aku menerima sarannya...
...dan mengiriminya uang.
Itu tanda terima dan perjanjian yang aku terima saat itu.
Ya ampun.
"Aku, Jung Su Mi, berjanji untuk tidak meminta Lee So Won bertanggung jawab."
Dia tidak menghubungi kami selama bertahun-tahun ini.
Baru beberapa bulan yang lalu,
gadis kecil ditinggalkan di depan klinik anakku.
Ada apa?
Setelah ibunya dipenjara, dia tinggal di tempat pembuangan sampah.
Bibi gadis itu meninggalkannya di depan kliniknya So Won.
Menantuku perempuanku mandul,
jadi Su Mi mengatakan kalau menantuku yang membawa putrinya menjauh darinya.
Itu juga tidak benar.
Karena anak itu, putraku akhirnya bercerai.
Kami membesarkan anak itu.
Meskipun kami tidak menyukai ibunya, kami menyanyangi anak itu...
Mungkin, karena dia punya hubungan darah dengan kami.
Sebentar. Lalu kenapa wanita itu...
...berbohong saat dia meninggalkan anaknya?
Kami tidak tahu kenapa dia mengatakan...
...kebohongan itu juga.
Meskipun dia sangat kecewa.
Kami membesarkan putrinya.
Aku tidak mengerti kenapa dia melakukan semua itu.
Awalnya, apa yang dia lakukan membuatku marah.
Tapi saat aku memikirkannya, itu semua memang salahku.
Kau benar, Pak.
Aku berusaha melakukan apapun yang kubisa...
...untuk memastikan anakku memiliki kehidupan yang mudah dan nyaman.
Singkatnya, aku hanya ingin anakku hidup dengan nyaman.
Tapi dengan berbuat begitu, aku menyakiti putri orang lain.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Aku dan istriku...
Tidak ada yang bisa kami tawarkan sepertimu, seorang ketua yang sukses.
Tapi, kami membesarkan anak-anak kami dengan cinta untuk memastikan...
...mereka menjalani kehidupan yang jujur.
Aku datang ke sini...
...karena aku tidak tahan dengan kenyataan...
...bahwa dia akan menjalani...
...sisa hidupnya dengan rasa sakit karena kesalahanku.
Aku tidak akan melakukan apa-apa lagi jika kau masih tidak percaya setelah mendengarkan penjelasanku.
Jika kau dapat memahami itu sesama orang tua...,
...tolong berikan restu untuk putriku.
Ru Ri menjalani kehidupan biasa,
tapi dia memiliki hati yang besar.
Dia bijaksana, ceria,
pengertian, dan tekun.
Yang terpenting, dia mencintai Manajer Jung dengan segenap hatinya.
Tentang rumor yang kau dengar...
...tentang Ru Ri,
silakan kau tanyakan sendiri...
...pada Manajer Jung dan Ru Ri.
Mereka akan menjelaskannya padamu.
Ya.
Aku senang kita mengadakan pertemuan hari ini.
Jika semua yang kalian katakan itu benar...,
aku tidak punya alasan untuk menentang...
...pernikahan ini.
Karena kami berdua...
menjalani kehidupan yang tidak baik, kami hanya ingin...
...Tae Yang menikah...
...dengan wanita yang dibesarkan dalam keluarga bahagia dengan penuh cinta.
Itulah sebabnya...
Terima kasih atas penjelasannya.
Aku akan memikirkannya.
Terima kasih.
Ketua akan segera berangkat.
Bersiaplah.
Yeon Ju Eonni mencintai Ayah, tapi itu rahasia.
Itu rahasia. Kau tidak boleh mengatakannya.
Aku sudah bilang jangan mengatakannya.
Kenapa kau tertawa?
Kau mau memberitahu Nenek?
Ini rahasia, Nenek.
Tapi apa itu?
Ini?
Ini topi untuk bayi di Afrika.
Kenapa bayi memakai topi?
Agar mereka tidak akan mati karena kedinginan...
dan menjalani hidup yang sangat panjang.
Itulah sebabnya Nenek Bertopi itu memakai topi.
Agar dia bisa hidup sangat lama.
Dasar anak kecil.
Nenek Bertopi?
Saat anak tumbuh dewasa...,
...kita perlu membiarkan mereka menjalani hidup mereka sendiri.
Satu-satunya...
...yang bisa kau lakukan adalah melihat dia menjalani hidupnya.
Camkan kata-kataku. Anakmu akan menanggung dosa yang sudah kau lakukan!
Benar.
Ini takdirku.
Kudengar takdir bukanlah sesuatu yang bisa kau ubah.
Itu pasti benar.
Aku harus menyerah dengan takdirku.
Ibu, bagaimana tidurmu?
Putri tunggalku pergi keluar dan tidak pulang.
Menurutmu aku bisa tidur nyenyak?
Maafkan aku, Bu.
Sudah kubilang kalau aku membutuhkan udara segar karena aku sedang banyak pikiran.
Astaga.
Untuk seseorang yang membutuhkan udara segar karena memiliki banyak pikiran,
kau terlihat sangat bahagia.
Wajahmu benar-benar bersinar.
Astaga, Bu.
Omong-omong, apa yang terjadi dengan Penipu Harvard itu?
Ibu seharusnya sudah memasukkan si kembar dan ibu mereka ke penjara.
Tidak ada gunanya jika hanya dengan kata-kata.
Tapi aku memukul mereka sangat keras...
...dan mematahkan beberapa gigi. Aku tidak bisa mengangkat lenganku sekarang.
Begitulah akhirnya.
Kerja bagus.
Omong-omong, So Won-ssi sangat keren hari itu.
Apa Ibu ingat?
Dia tiba-tiba datang dan menyelamatkan Ibu.
Jika bukan karena dia, Ibu pasti sudah...
...dirawat di rumah sakit setidaknya selama lima minggu.
Ibu jangan pernah melupakan itu, mengerti?
Aigoo. Tentu saja aku tahu itu.
Jika bukan karena dia, kau pasti sudah menikah dengan si Penipu itu.
Aigoo. Aku tidak mungkin bisa melupakan itu.
Omong-omong, kau baru saja pulang, kau mau pergi kemana lagi?
Aku... Aku harus pergi ke toko.
Pakaian baru tiba hari ini,
jadi aku akan sibuk.
Aigoo, Yeon Ju.
Kau berani membohongiku.
Aigoo. Tokomu?
Aku sudah tahu kau akan pergi menemui pria itu.
Astaga, aku tidak tahan melihat ini.
Aku sangat bersyukur bisa bersamamu.
Aku juga sangat bahagia memilikimu di sisiku.
Bu, ada yang ingin kukatakan padamu.
Bisakah kita bertemu di rumah?
Ta-da.
Sedang apa kau? Kau bilang kau hanya bekerja di shift pagi.
Kau terlihat sangat cantik.
Sudah berbulan-bulan aku tidak datang kesini. Aku harus tampil cantik.
Aku merasa gugup seperti saat pertama kalinya...
...aku datang kesini.
Jangan khawatir. Tak seorang pun di keluargaku akan menentang kita.
Aku sudah memikirkannya semalam...,
...dan jika Ibu tidak setuju lagi, aku akan pergi dan tinggal di rumah ayahmu.
Kau bilang Ayahmu mengurus rumah dengan baik.
Kita tidak akan kelaparan di sana, bukan?
Itulah hal paling menakutkan yang pernah kudengar.
Aku akan melakukan yang terbaik agar hal itu tidak akan pernah terjadi.
Jika kita punya mesin waktu, alangkah baiknya melewatkan semua bagian tengah...
...dan maju cepat ke bagian dimana kita tinggal bersama lagi.
Aku sudah bilang jangan khawatir.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
Oke.
Kenapa kau membeli begitu banyak bahan?
Shin Mo melakukan sesuatu yang baik hari ini, jadi aku ingin memberinya hadiah.
Apa abalone ini hadiahnya?
Aku khawatir dengan hipertensi okular-nya.
Kudengar abalone bagus untuk itu, jadi aku akan membuat bubur abalone.
Aigoo, Young Hye.
Kenapa kau susah payah mengkakhiri pernikahanmu?
Kau sudah berusaha keras untuk menjinakkan suamimu.
Apa maksudmu?
Fakta bahwa kau masih khawatir dengan kesehatannya...
...menunjukkan kalau kau masih mencintai Shin Mo.
Aigoo. Kau seharusnya tidak stres dengan mengakhiri pernikahan.
Tinggallah bersama lagi.
Apapun yang terjadi, uang adalah yang terbaik.
Dan memiliki suami juga baik untukmu.
Kau tidak akan menemukan suami yang lebih baik daripada Shin Mo.
Kau bisa mencoba tinggal bersamanya dan melihat apakah kau bisa mengatakan seperti ini saat itu.
Aku datang karena So Won bilang ada sesuatu yang perlu dibicarakan denganku.
Ya Tuhan. Dia pasti akan melakukannya.
Ini kabar baik. Kau harus menantikannya.
Ibu.
Kita kedatangan tamu.
Tamu?
Halo, Ibu.
Kenapa kalian berdua datang bersama?
Aku sudah bilang. Ini kabar baik.
Yeon Ju, selamat datang di rumah So Won.
Ya.
Bagaimana Pak Jang?
Kau sudah melakukan apa yang kusuruh?
Rumah menghadap ke selatan dengan sinar matahari yang memancar.
Seberapa besar?
Itu cukup besar.
Aku akan membuat kontrak besok. Buat janji bertemu.
Apa? Rujuk?
Astaga. Bagaimana?
Kapan itu terjadi?
Kami tidak pernah benar-benar bercerai dalam pikiran kami.
Kami mencoba melaluinya karena ibuku,
tapi kami baru menyadari bahwa itu tidak mungkin.
Kami tidak ingin membuang waktu.
Han Gyul akan masuk sekolah tahun depan.
Kami perlu membuat rumah untuknya.
Kalian akan merestui kami, 'kan?
Tentu saja.
Jika kalian ingin menikah lagi,
aku bersyukur dan bahagia.
Tapi Bu Yang adalah masalahnya.
Dia berusaha s ekuat tenaga...
dan bahkan membuat kalian bercerai.
Dia tidak akan menyetujuinya dengan mudah.
Benar. Tidak ada orang yang bisa langsung berubah.
Bagaimana kalian akan meyakinkan Ibu Yang?
Kami harus mencobanya.
Kami akan mencoba membujuknya meskipun itu berarti...
...kami perlu mencoba 10 atau 20 kali.
Jika itu tidak berhasil, aku akan pindah kesini.
Dulu aku masih sangat muda,
...dan aku tidak ingin tinggal dengan mertuaku.
Tapi sekarang, aku tidak dalam posisi untuk membuat pilihan.
Kami setuju untuk tinggal bersama.
Tapi kupikir kau perlu memikirkannya dengan baik-baik...
...tentang meninggalkan rumah ibumu.
Apa maksudmu? Sudah cukup lama mereka melewati semuanya.
Mereka saling mencintai, tapi mereka harus bercerai.
Mereka berdua mengalami kesulitan.
Ha Yeon Ju,
bisakah kau bersumpah bahwa kau akan menepati janjimu?
Jika Ibu Yang tidak setuju sampai akhir,
kau harus datang dan tinggal di rumah ini.
Ya, aku bersumpah. Ayah bisa mempercayaiku.
Itu sudah cukup buatku.
Mereka tidak perlu mengalami masalah lagi.
Aku akan pergi dan membujuk wanita yang keras kepala itu.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Ibu.
Dia baru saja datang.
Silahkan duduk.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Kita tidak perlu bicara lama.
Aku melihat bagaimana kalian membicarakanku...
...dan merencanakan sesuatu dibelakangku.
Tapi kupikir kalian harus mendengarkan apa yang harus kukatakan.
Maafkan aku, Ibu.
Kami akan mengunjungimu malam ini untuk menyampaikan berita ini.
Berita? Berita apa?
Yeon Ju dan aku akan menikah lagi.
Kami akan berusaha keras dan menunjukkan bahwa kami bisa bahagia.
Tolong restui kami.
Ya, Bu.
Aku mungkin mati tanpa So Won di sampingku.
Ibu sudah melakukan semuanya.
Ibu mencoba menjodohkanku dengan si Penipu Harvard itu.
Ibu sudah melakukan apapun untuk menentang kami. Ibu harus berhenti sekarang.
Kau harus berhenti. Berikan restumu.
Jika kau berubah pikiran,
semua orang di ruangan ini akan bahagia.
Benar. Mereka sangat menginginkannya.
Biarkan mereka menang kali ini.
Mereka sudah sangat dewasa.
Mereka akan baik-baik saja.
Aku sudah bilang...
...kalau sudah saatnya kau melepaskan mereka.
Nenek Bertopi,
Yeon Ju Eonni dan Ayah saling mencintai.
Nenek harus merestui mereka.
Jika tidak, berarti Nenek memang bodoh.
Hei!
Astaga, Han Gyul.
Jika kau tetap...
...mengatakan hal-hal yang buruk kepadaku...,
aku tidak akan menganggapmu sebagai cucu perempuanku.
Jika kau memanggilku "Bodoh" lagi...,
aku akan memarahimu!
Ibu.
Tutup mulut kalian.
Dokter Lee, kemarilah. Berdirilah di sampingku.
Aku tidak akan memukulmu. Jangan takut.
Kau menyelamatkan Yeon Ju dari menikahi si Penipu Harvard.
Aku akan mengizinkan...
...kalian menikah lagi.
Kau membuatku sakit hati, tapi berusahalah untuk hidup bahagia.
Ibu.
Aku sangat senang.
Aigoo. Kau membuat keputusan yang tepat.
Kau membuat keputusan yang sangat sulit.
Kau sangat berpikiran luas.
Terima kasih.
Mereka akan hidup bahagia.
Ya ampun.
Kerja bagus.
Tidak perlu menundanya lagi.
Mari kita makan sederhana bersama keluarga minggu depan.
Kami akan mengemasi barang-barang mereka dan segera mengirimkannya kepadamu.
Tidak.
Kirim semua barang mereka ke...
...apartemen yang ada di persimpangan Cheongdam.
Ibu.
Kami akan tinggal bersama Ibu. Apa maksud Ibu?
Tidak perlu.
Aku tidak ingin melihat...
...Yeon Ju mengalami kesulitan membesarkan anak ini.
Apartemennya sekitar 200m².
Tempatnya bagus dan nyaman untuk ditinggali tiga orang.
Mulai sekarang, kita sudah selesai...
...membahas tentang pernikahan mereka.
The end.
Tunggu sebentar.
Apa kau akan menerimanya atau tidak?
Astaga.
Tunggu sebentar.
Astaga. Yang benar saja,
Apa yang dia lakukan?
Astaga.
Bagaimana kau bisa pergi seperti ini?
Anak-anak saling mencintai.
Bagaimana kau bisa melempar selimut dingin seperti itu?
Aku sudah bilang.
Kau masih belum mengerti?
Lepaskan anak-anak sekarang juga.
Lepaskan aku.
Inilah yang terbaik yang bisa kulakukan.
Ibu Yang.
Anak-anak mengatakan bahwa mereka akan hidup bahagia.
Percayalah sekali lagi.
Hentikan. Kau tidak perlu melakukan itu.
Dia bisa melakukan apa yang dia suka.
Kau tidak bisa bersikap seperti ini.
Kau sudah menyebabkan cukup banyak masalah. Kau harus berhenti sekarang.
Apa sulitnya membesarkan anak perempuan?
Kudengar...
...putraku menghentikan putrimu dari menikahi seorang penipu.
Kau harusnya bersyukur.
Apa? Bersyukur?
Jujur saja.
Kita tidak punya banyak waktu yang tersisa dalam hidup ini.
Kau mungkin akan meninggal 10 tahun lebih awal daripada aku.
Kau perlu belajar merendah diri ...
...demi masa depan anak-anak.
Kau sudah memamerkan apa yang sudah kau lakukan untuk mereka.
Sekarang kau berkata, "Ambil saja ini dan pergi."
Kau hanya bisa berteriak.
Kau hanya orang tua yang pemarah.
Kau pikir aku melakukan ini karena aku pemarah?
Jika kau tidak tahu apa-apa,
diam saja dan tutup mulutmu.
Baiklah.
Aku akan berhenti bicara.
Yeon Ju, lakukan seperti yang kukatakan.
Masa bodoh jika ada apartemen di Cheongdam!
Kemasi barangmu, dan pindahlah ke rumah ini!
- Ayah. - Baiklah!
Lakukan apapun yang kau inginkan. Aku tidak peduli apa kalian tinggal di sini atau di sana!
Selamat tinggal.
Ibu.
- Ibu. - Astaga.
Astaga.
Ibu.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Aku tidak peduli jika mereka membenciku. Ini pilihan terbaikku.
Mengenai kesalahpahaman tentang Ru Ri...,
...silahkan mencari tahu langsung pada Ru Ri dan Tae Yang.
Suruh Tae Yang dan Ae Ri untuk datang ke kantorku.
Baik.
Manajer Jung, ketua ingin bertemu denganmu jam 3 sore.
Baik.
Aku akan menemuinya.
Apa ketua akan mendengarkanmu sekarang?
Aku harus bertemu dengannya terlebih dahulu dan berusaha menghentikan kesalahpahaman ini.
Kalian sudah mempersiapkan semua yang kuminta?
Ya.
Ini pernyataan tentang yang Ae Ri lakukan di kantor percetakan.
Aku menulis secara rinci tentang apa yang terjadi di Guam.
Aku juga menelepon Stephanie yang bekerja sama dengan kita.
Dia juga mengirim sebuah pernyataan.
Aku punya video tentang Ae Ri...
...menyalin menu yang sudah kau kembangkan di USB ini.
Terima kasih.
Ayah akan mempercayai kita jika dia melihat ini.
Semangat.
Hubungi aku kapan pun kau membutuhkan kesaksianku.
Ketua akan sampai lima menit lagi.
Manajer Jung, bukankah itu Ru Ri?
Itu Ru Ri, 'kan?
Kenapa dia di sini?
Temui aku di ruang konferensi jam 3 sore.
Ini aku.
Di mana kau sekarang?
- Kau datang kesini? - Ya.
Joo Ae Ri ingin bertemu denganku.
Kenapa kau tidak masuk?
Apa yang sedang kau lakukan?
Ru Ri, apa yang terjadi?
Itu Joo Ae Ri. Tunggu sebentar.
Berhenti.
- Joo Ae Ri! - Manajer Jung!
Joo Ae Ri.
Ayo pergi.
Joo Ae Ri, tunggu sebentar.
Apa yang sedang kau lakukan? Kau sudah gila?
Kembalikan tasku.
Tidak, tolong jangan dorong aku.
Apa maksudmu?
- Aku hanya... - Jangan.
Tolong jangan dorong aku.
Apa?
Ae Ri.
Ae Ri, kau baik-baik saja?
Sepertinya dia terluka parah.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Halo, apa ini 119?
Ini SC Food and Beverage. Tolong segera datang kesini.
Kita melakukan ini untuk membantu Ayah, bukan?
Tentu saja.
Kita akan menjadi mak comblang mulai sekarang.
Kita akan menjadi mak comblang yang menyatukan Ibu dan Ayah.
Aku tidak yakin seberapa efektif ini, tapi mari kita melakukan yang terbaik.
Siapa yang menyuruhmu mencuci piring?
Berhenti mengambil pekerjaanku, dan lakukan pekerjaanmu sendiri.
Tidak apa-apa.
Ibu tidak tertarik pada Ayah karena Ayah selalu melakukan tugasnya.
Itulah sebabnya dia tidak tidur denganmu di ruangan yang sama.
Bersikaplah romantis mulai sekarang seperti saat kalian berkencan.
Benar. Berolahraga dan menjadi kekar.
Berbaringlah di sofa. Aku akan memasang masker wajah.
Tidak perlu. Aku terlalu tua untuk memakai itu.
Jangan bilang begitu. Ayah masih keren.
Semangatlah. Dan berikan kami adik kecil.
Apa?
Adik kecil... hentikan itu.
Astaga.
Aku pulang.
Aku ingin beristirahat.
Ya.
Apa yang sedang Ayah lakukan?
Pergilah dan pijat kaki Ibu.
Dia bilang dia ingin beristirahat.
Cepat.
Eun Byul dan aku akan tetap di lantai atas.
Ayo pergi.
Kalian...
Aku...
...lebih percaya anakku sendiri daripada Joo Ae Ri.
Bagaimana?
Apa masalahmu sudah selesai?
Apa? Tidak berhasil?
Apa yang dikatakan Joo Ae Ri itu benar?
Aku pasti bodoh.
Aku gampang percaya pada orang lain.
Aku tidak tahu seperti apa mereka.
Itulah sebabnya hidupku sangat menyedihkan.
Apa maksudmu?
Aku hampir menyakiti hati Tae Yang jika bukan karena Oppa.
Kupikir ada sesuatu yang terjadi di sekitar Tae Yang.
Terimakasih, Ketua Kevin sudah bertidak.
Kebenaran akan segera terungkap.
Syukurlah.
Tapi memang benar kalau kau bodoh.
Kau memilihku bukan Ketua Kevin yang kaya.
Kau pasti sangat kecewa karena aku.
Aku sadar sekali lagi betapa kau berarti bagiku.
Aku akan berusaha lebih keras.
Aku tidak percaya ini.
Bagaimana bisa ada skandal yang terjadi di perusahaan?
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Ayah. Aku tidak tahu apa yang Ayah lihat...,
...tapi Ayah seharusnya tidak mempercayainya begitu saja.
Ini semua adalah bagian dari rencana Ae Ri.
Diam.
Lee Ru Ri-ssi.
Jelaskan apa yang sedang terjadi.
Kenapa hal seperti ini terjadi?
Anda tidak akan mempercayai apapun yang aku katakan...,
...tapi sangat tidak adil untuk mundur seperti ini...,
...jadi aku hanya akan mengatakan yang sebenarnya.
Joo Ae Ri meneleponku tadi siang dan mengatakan kalau...
...ada yang ingin dibicarakan denganku...
...dan mengajak bertemu di ruang konferensi jam 3 sore.
Aku bahkan punya riwayat panggilannya.
Lalu?
Aku berada di lift, lalu tiba-tiba berhenti di lantai dua.
Joo Ae Ri sedang menunggu di luar. Dia tiba-tiba mengambil tasku...
...dan berlari menuju tangga.
Aku mengejarnya karena aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dia benar. Aku mendengar semuanya karena kami sedang berbicara di telepon.
Aku mendengar Ru Ri mengatakan "apa yang kau lakukan?" dan mengejarnya.
Aku sudah menyuruhmu diam!
Lalu? Apa kau kesal dan akhirnya mendorongnya?
Itu tidak benar, pak.
Aku hanya ingin mengambil tasku.
Dia menjerit dan melompat dari tangga.
Itu sama sekali tidak masuk akal. Itu sangat berbahaya.
Siapa yang akan melakukan itu kecuali jika mereka sudah tidak waras?
Apa yang akan dia dapatkan dengan melakukan itu?
Dia ingin aku menjadi...
...orang yang tidak Anda percayai lagi.
Sekarang dia mengubahku menjadi psikopat.
Dia benar, Ayah. Ayah harus percaya pada kami.
Aku punya saksi di luar, pak.
Kupikir mereka akan membantumu menilai mana yang benar dan salah.
Suruh mereka masuk.
Ya, pak.
Katakan pada Ketua...
...persis seperti yang kalian lihat.
Apa kalian melihat wanita yang berdiri di samping kalian mendorong wanita itu?
Ya. Aku naik lift di lantai dua...,
Lalu aku mendengar mereka bertengkar.
Wanita satunya melarikan diri.
Wanita ini mengejarnya dan bertengkar dengannya.
Jangan dorong aku. Kumohon.
Wanita itu memintanya untuk tidak medorongnya, tapi dia tetap mendorongnya.
Lalu dia terjatuh.
Permisi.
Aku juga melihatnya.
Aku melihatnya...
...masuk ke lobi dan turun ke bawah.
Tunggu.
Apa kau melihat dia mendorongnya?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa kau melihat dia mendorongnya dengan mata kepalamu sendiri?
Entahlah. Itu terjadi begitu cepat.
Pokoknya, aku mendengar dia berkata, "Tolong jangan dorong aku."
Bagaimana denganmu?
Katakan apa yang kau lihat saja.
Hentikan. Aku kuat mendengarnya lagi.
Kerja bagus. Kalian bisa pergi sekarang.
Ayah. Kau harus mencari tahu yang sebenarnya.
Kebenaran bahwa Ru Ri tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Ini semua adalah rencana Joo Ae Ri.
Aku mengatakan yang sebenarnya. Tolong percayalah padaku, pak.
Aku bertemu ayahmu hari ini dan mendengarkan apa yang ingin dia katakan.
Sampai saat itu aku berpikir kalau aku sudah salah paham...
...dan aku harus mengizinkan Tae Yang menikah dengan orang yang dia inginkan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Ketua Kevin. - Aku juga ingin mempercayaimu.
Tapi itu terjadi di hadapanku,
dan kita punya saksi. Bagaimana kau mengharapkanku untuk mempercayaimu?
Aku harus melihat bukti untuk mempercayaimu.
Aku percaya seseorang tidak akan mudah berubah.
Ketika Anda melihat ini, Anda akan menyadari apa yang sudah dilakukan Joo Ae Ri.
Jika Anda masih tidak percaya setelah melihatnya,
Aku tidak akan mengatakan apapun.
Ikuti aku.
- Tunggu. Ketua Kevin. - Hentikan.
Ayo pergi.
Manajer Jung. Kita tidak bisa pergi seperti ini.
Kita harus meluruskan semuanya.
Kau bisa menungguku di sini.
Aku akan berbicara dengan ketua lagi.
Kau belum mengerti?
Apa pun yang kita katakan, dia tidak akan mempercayai kita.
Dia sudah sudah salah paham,
dan itu terjadi di depannya.
Apa menurutmu dia akan mempercayai kita?
Apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Apa kau ingin membiarkan dia salah paham dan menganggapku seorang psikopat?
Kau ingin menyerah dan putus?
Itukah sebabnya kau menyeretku keluar?
Kau belum mengerti?
Jika Ayah tidak berhenti,
...hanya ada satu cara untuk menghentikannya...
...tertipu oleh penyihir itu.
Apa itu?
Tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak akan putus denganmu.
Aku sudah hidup 30 tahun tanpa Ayah.
Aku rela hidup tanpanya lagi.
Manajer Jung.
Aku akan memberinya kesempatan terakhir.
Terserah dia ingin meraihnya atau tidak.
Kau membuat topi...
...untuk menjalani kehidupan yang sangat panjang.
Hei.
Apa kau pamer kalau kau berpendidikan tinggi?
Kenapa kau memutar musik hantu seperti itu...
...di rumah saat aku merasa terganggu?
Astaga.
Ini musik yang sangat terkenal.
Puccini's Gianni Schicchi's...
Entah itu Gianni atau bukan,
aku sedang patah hati, dan itu menyakiti telingaku.
Beri aku beberapa makgeolli untuk diminum.
Buat jeon juga.
Anda punya banyak wine di kilang wine.
Kenapa Anda minum makgeolli? Itu tidak pantas untuk Anda.
Jika Anda bersendawa setelah meminumnya, baunya busuk.
Jika aku ingin membuang dan menggosoknya,
itu terserah aku karena ini rumahku.
Keluarkan makgeolli dan buat beberapa jeon.
Ya.
Pikirkan masa depan mereka...
...dan kau perlu belajar merendah diri.
Kau sudah memamerkan apa yang telah kau lakukan untuk mereka.
Dan sekarang kau ingin merusak semuanya?
Kau hanya bisa berteriak.
Kau hanya orang tua yang pemarah.
Pemarah?
Apa yang dia tahu tentang penderitaan yang telah kujalani?
Beraninya dia mengatakan itu?
Itu aneh.
Hal ini mengejutkan.
Dia mengizinkannya setelah melihat mereka bahagia...
...di usianya yang sudah tua.
Dia bahkan menangis.
Tapi kenapa dia menimbulkan masalah seperti ini?
Benar, 'kan?
Dia hanya membuat keadaan menjadi buruk...
...karena dia tidak punya alasan lain.
Bukan berarti mereka tidak mau pindah dari rumahnya.
Tinggal di rumahnya saja sudah membuat stres.
So Won, itu lebih baik untukmu.
- Ayah. - Apa aku salah?
Sejujurnya, jika dia kaya,
dia harusnya bersyukur.
Jika aku jadi dia,
aku akan membangun 10 panti asuhan.
Jika aku punya uang lebih banyak lagi, aku akan menyumbangkan satu miliar dolar ke Stasiu Seoul.
Mereka bisa membantu para tunawisma bertahan melalui cuaca dingin ini.
Dia tidak akan menerimanya mesikupun dia meninggal.
Membesarkan anak tidak butuh uang yang banyak. Kenapa dia membuat keributan?
Ya Tuhan.
Jika ada yang mendengarmu, Shin Mo, mereka akan menganggapmu kurang ajar.
Itu adalah kesalahan kita karena dia memiliki anak di luar nikah.
Kenapa kau menyalahkannya?
Maksudku, mereka sedang jatuh cinta.
Dengan cinta, semua bisa dimaafkan.
"Jika kau bisa membuat wanita tertawa,"
"kau bisa membuatnya melakukan apa saja."
So Won. Jika kau bisa membuatnya tertawa,
kau bisa membuatnya melakukan apa saja.
Pasti ada alasan dibalik ini.
Kau harus mencobanya...
...dan memecahkan masalahnya.
Astaga. Jangan mencoba untuk mengajariku di sini.
Kau seorang guru.
Di rumah ini, aku yang lebih tahu.
Lakukan saja seperti yang aku katakan.
Sayang, diamlah sebenar.
Yeon Ju,
apa yang akan kau lakukan?
Ayah benar.
Aku tidak ingin bertengkar dengan Ibu.
Aku ingin tinggal dengan So Won sesegera mungkin.
Jadi aku akan pindah kesini.
Kurasa aku tidak bisa membesarkan Han Gyul sendiri.
Dia selalu membuatku senang.
Mereka mengatakan bahwa kita harus menyerang saat setrika masih panas.
Sekarang setelah kita membicarakan hal ini, kau harus berkemas dan pulang ke rumah.
Ibu Yang sudah setuju. Kau harus datang besok.
Kamar Won sudah dicat bersih...,
...jadi kau tidak perlu khawatir dengan apapun. Tinggallah di sini.
Baiklah, Ayah.
Aku setuju dengan Ayah dan akan mengemasi barang-barangku.
Bagaimana denganmu, So Won? Apa kau setuju?
Aku akan mengurusnya.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Apa menurutmu aku pemarah?
Jika kau tidak tahu apa-apa,
tutup mulutmu.
Setelah aku meninggalkan dia,
hidupku menjadi seperti lubang yang berapi-api.
Dan sekarang kau ingin Yeon Ju mengalami kesulitan yang sama?
Aku mohon padamu.
Lepaskan saja Yeon Ju sekarang.
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau khawatir karena aku meninggalkan Ibu?
Kau tidak perlu pergi.
Kita akan tinggal bersamanya.
Sayang. Kau tidak mengatakan aku harus menunggu sedikit lebih lama, 'kan?
Kurasa aku tahu alasannya.
Apa maksudmu?
Ibumu tidak menyimpan dendam.
Jika dia memberi kita restu, pasti ada alasannya.
Apa maksudmu?
Kau pernah mendengar nama Ha Eun Jo?
Ha Eun Jo?
Siapa itu?
Kakakmu.
Apa?
Aku punya kakak?
Itu tidak mungkin.
Dimana dia?
Di hati ibumu.
Apa?
Mungyeong Saejae.
Kenapa ada bukit?
Jalan berbelok.
Membuatku menangis.
Astaga.
- Hei! - Tangkap aku!
Kemari!
Hati-hati!
Jalani hidupmu.
Bulat seperti labu.
Mungyeong Saejae.
Kenapa ada bukit?
Jalan berbelok.
Membuatku menangis.
Ari arirang.
Suri surirang.
Ara-riga natne.
- Ari Arirang. - Ibu, aku di rumah!
Aku disini juga.
Masuklah.
Bukankah mereka menyukainya?
Ayah mertuamu selalu mengatakan kalau dia ingin...
...tinggal bersamamu.
Astaga, ini kabar baik untuknya.
Ibu, tolong jangan marah.
Tidak, aku tidak marah. Sungguh.
Maksudku,
Putriku akan tinggal dengan seseorang yang dia cintai.
Kenapa aku marah?
Aku sungguh-sungguh.
Harapan terbesarku adalah kau akan menemukan seseorang yang kau cintai...
...dan kau akan tinggal bersamanya.
Maksudku, Yeon Ju.
Kau bisa mengambil semua pakaianmu...
...dan furnitur yang kau inginkan dari rumah ini.
Dan jika kau butuh sesuatu yang lain, kau bisa membeli semuanya.
Kau bisa membeli semua yang kau inginkan.
Aku hanya minum sedikit,
dan sekarang aku merasa pusing.
Kau harus disini sedikit sebelum pergi.
Ibu melakukan ini karena dia, 'kan?
Ha Eun Jo.
Kakaknya Yeon Ju.
Kenapa kau banyak bicara?
Berhenti mengatakan omong kosong dan pergi. Aku tidak ingin membicarakannya.
Sebentar, Ibu.
Aku ingin berbicara denganmu.
Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Aku tidak ingin membicarakannya. Kenapa kau masih di sini?
Aku benar, kan?
Ibu ingin kita hidup terpisah karena Eun Jo, bukan?
Ibu tidak ingin melihat Yeon Ju membesarkan Han Gyul.
Jika kau tahu itu, kenapa kau terus membicarakannya?
Kau benar. Aku orang berdosa.
Aku telah berdosa.
Jadi aku tidak tahan melihat Yeon Ju membesarkan anak orang lain.
Itu sebabnya aku menyuruh kalian pergi.
Ini seperti siksaan untukku.
Hentikan.
Ibu tidak perlu merasa bersalah.
Ibu bilang padaku...
...kalau Ibu meninggalkan kakaknya karena ibu mertua Anda...
...dan itu terjadi saat Ibu pergi menemuinya.
Siapa pun akan melakukannya dalam situasi seperti itu.
Dia menghilang saat Ibu diam-diam keluar.
Itu bukan salah Ibu.
Itu bukan salah siapa-siapa.
Ibu tidak meninggalkannya dengan sengaja.
Ibu tidak perlu merasa bersalah.
Jadi, tolong lupakan masa lalu...
Bagaimana jika aku sengaja meninggalkannya?
Aku tidak bisa... aku tidak bisa memberitahumu.
Itu bukan sesuatu yang manusia akan lakukan.
Tapi itulah yang telah aku lakukan.
Jadi aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya!
Ibu.
Astaga.
Aku...
Eun Jo...
Aku meninggalkan Eun Jo...
...dengan sengaja.
Aku pulang ke rumah untuk menemui adik laki-lakiku.
Aku tidak tahan melihat...
...bagaimana dia hidup,
jadi aku meninggalkannya.
Chun Bum.
Noona.
Ibu mertuaku berjanji padaku...
...akan mengirim dia ke keluarga kaya.
Tapi dia memotong kayu di musim dingin...
...dengan mengenakan pakaian katun usang...
...dan sepatu karet.
Mereka bahkan tidak mengirimnya ke sekolah.
Mereka membuatnya bekerja seperti budak.
Setelah aku melihat itu...,
...aku melakukan itu.
Apa maksudmu?
Apa yang Ibu lakukan?
Katakan apa yang Ibu lakukan?
Apa yang Ibu lakukan?
Hei, Nak.
Bangun, Nak.
Noona.
Bagaimana ini?
Noona.
Bagaimana ini?
Aku meninggalkan Eun Jo disana...
...dan pulang sendirian.
Aku meninggalkannya di stasiun kereta dan pulang ke rumah sendirian.
Aku meninggalkannya menangis di jalan...
...dan pulang sendirian.
Ibu.
Sejak itu...
...kami tidak pernah bisa menemukannya.
Saat aku mengandungmu,
ibu mertuaku mengumpatku.
Jika aku melahirkan seorang anak perempuan...,
...anak perempuanku akan membayar atas perbuatanku.
Dia mengutukku.
Jika kau membesarkan anak Dr. Lee,
itu semua salahku.
Kau membesarkan Han Gyul...
...karena dosa yang sudah kulakukan.
Itulah sebabnya aku tidak sanggup melihatnya.
Aku tidak bisa. Apa kau mengerti?
Ibu.
Ibu sangat menderita. Kenapa Ibu tidak memberitahuku?
Seharusnya Ibu memberitahuku lebih awal.
Jadi Ibu tidak harus menderita sendiri...
...selama bertahun-tahun.
Tapi, ibu...
Jika itu sangat menyakitkan,
Ibu bisa menebusnya dengan mebesarkan Han Gyul.
Berikan cinta yang tidak bisa kau berikan kepada Han Gyul,
dan kau bisa menebusnya sebagai gantinya.
Selama Ibu dan aku membesarkan Han Gyul bersama,
semuanya akan baik-baik saja.
Sebanyak kita mencintai Han Gyul,
orang lain mungkin akan mencintai kakakku.
Ayo lakukan itu. Ayo lakukan itu, Bu.
Ayo lakukan itu.
Ayo lakukan itu, Bu.
Apa? Noona?
Katakan.
Siapa sebenarnya yang kau panggil "Noona"?
Noona. Noona. Noona.
Ibu. Ibu. Panggil dia "Ibu".
Noona.
Lakukan lagi.
Aigoo.
Tidak apa-apa.
Kim Eun Jo.
Eun Jo.
Apa itu nama asliku?
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Manajer Jung.
"Myung Rang lupa dialognya."
Maaf.
"Aku minta maaf."
"Sekarang giliran Tae Yang yang mengatakannya."
"Tertawa"
Maafkan aku.
Astaga.
"Man Who Sets The Table"
Ibu. Haruskah aku menyerah pada pernikahan ini?
Aku tidak bisa memikirkan cara untuk mengalahkannya.
Apa Anda lupa bagaimana ibu Ae Ri meninggal?
Kita tidak jahat.
Kita mendapatkan kembali apa yang menjadi milik kita.
Ini adalah keadilan.
Kau pasti bahagia sekarang.
Aku akan membuat Ibu tersenyum selama sisa hidup Ibu.
Aku akan membuatmu membayarnya hari ini.
Persis seperti yang kuderita.
Sejauh yang kutahu, kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku apa pun yang kau lakukan.